D7net
Home
Console
Upload
information
Create File
Create Folder
About
Tools
:
/
usr
/
share
/
coreutils
/
locales
/
sort
/
Filename :
zh-Hans.ftl
back
Copy
sort-about = 显示所有 FILE 排序后拼接的内容。若未指定 FILE，或 FILE 为“-”，则从标准输入读取。 sort-usage = sort [OPTION]... [FILE]... sort-open-failed = 无法打开：{ $path }：{ $error } sort-parse-key-error = 无法解析键 { $key }：{ $msg } sort-cannot-read = 无法读取：{ $path }：{ $error } sort-open-tmp-file-failed = 无法打开临时文件：{ $error } sort-compress-prog-execution-failed = 无法执行压缩程序：错误码 { $code } sort-compress-prog-terminated-abnormally = { $prog } 异常终止 sort-cannot-create-tmp-file = 无法在“{ $path }”中创建临时文件： sort-file-operands-combined = 多余的参数“{ $file }” 文件参数不能与 --files0-from 选项一起使用 请尝试“{ $help } --help”以获取更多信息。 sort-multiple-output-files = 指定了多个输出文件 sort-minus-in-stdin = 从标准输入读取文件名时，文件名不能为“-” sort-no-input-from = 没有来自“{ $file }”的输入 sort-invalid-zero-length-filename = { $file }:{ $line_num }：无效的零长度文件名 sort-options-incompatible = 选项“-{ $opt1 }{ $opt2 }”不兼容 sort-invalid-key = 无效的键 { $key } sort-failed-parse-field-index = 解析字段索引 { $field } 失败：{ $error } sort-field-index-cannot-be-zero = 字段索引不能为 0 sort-failed-parse-char-index = 解析字符索引 { $char } 失败：{ $error } sort-invalid-option = 无效选项：“{ $option }” sort-invalid-char-index-zero-start = 字符索引 0 作为字段的起始位置是无效的 sort-invalid-batch-size-arg = 无效的 --batch-size 参数“{ $arg }” sort-minimum-batch-size-two = --batch-size参数的最小值是“2” sort-batch-size-too-large = --batch-size 的参数 { $arg } 过大 sort-maximum-batch-size-rlimit = 当前 rlimit 下的 --batch-size 参数的最大值为 { $rlimit } sort-extra-operand-not-allowed-with-c = 使用 -c 选项时，不允许有额外的参数 { $operand } sort-separator-not-valid-unicode = 分隔符不是有效的 Unicode：{ $arg } sort-separator-must-be-one-char = 分隔符必须恰好是一个字符长: { $separator } sort-only-one-file-allowed-with-c = 使用 -c 选项时，只能指定一个文件 sort-failed-fetch-rlimit = 获取 rlimit 失败 sort-invalid-suffix-in-option-arg = --{ $option } 选项的参数 { $arg } 有无效的后缀 sort-invalid-option-arg = --{ $option } 选项的参数 { $arg } 无效 sort-option-arg-too-large = --{ $option } 选项的参数 { $arg } 过大 sort-error-disorder = { $file }:{ $line_number }：顺序错乱：{ $line } sort-error-buffer-size-too-big = 缓冲区大小 { $size } 超出地址空间容量 sort-error-no-match-for-key = 没有与 ^ 匹配的键 sort-error-write-failed = 写入失败：{ $output } sort-failed-to-delete-temporary-directory = 无法删除临时目录：{ $error } sort-failed-to-set-up-signal-handler = 设置信号处理程序失败：{ $error } sort-help-help = 显示帮助信息。 sort-help-version = 显示版本信息。 sort-help-human-numeric = 根据人类可读的大小进行比较，例如 1M > 100k sort-help-month = 根据月份缩写进行比较 sort-help-numeric = 将字符串视为数值进行比较 sort-help-general-numeric = 将字符串视为普通的数值进行比较 sort-help-version-sort = 按 SemVer 版本号排序，例如 1.12.2 > 1.1.2 sort-help-random = 随机打乱顺序 sort-help-dictionary-order = 只考虑空格、数字和字母字符 sort-help-merge = 合并已排序的文件。自身并不进行排序 sort-help-check = 检查输入是否已排序。自身并不进行排序 sort-help-check-silent = 如果给定文件已排序则以成功状态退出，否则以状态码 1 退出。 sort-help-ignore-case = 不区分大小写 sort-help-ignore-nonprinting = 忽略非打印字符 sort-help-ignore-leading-blanks = 在各行中查找排序键时忽略前导空白符 sort-help-output = 将输出写入到 FILENAME，而非标准输出 sort-help-reverse = 反转输出顺序 sort-help-stable = 禁用兜底比较（last-resort comparison)，以稳定排序结果 sort-help-unique = 当出现连续的相同的行时，只输出第一行 sort-help-key = 根据指定的键进行排序 sort-help-separator = 指定用于 -k 选项的自定义分隔符 sort-help-zero-terminated = 使用 NULL 作为行分隔符，而非换行符 sort-help-parallel = 将并发运行的线程数更改为 NUM_THREADS sort-help-buf-size = 设置排序时每个分段的最大缓冲区大小 sort-help-tmp-dir = 使用 DIR 作为临时目录，而非 $TMPDIR 或 /tmp sort-help-compress-prog = 使用 PROG 压缩临时文件，使用 PROG -d 解压；PROG 必须能够从标准输入读取并输出到标准输出 sort-help-batch-size = 一次最多合并 N_MERGE 个输入。 sort-help-files0-from = 从 NUL_FILE 指定的文件列表（以 NUL 结尾）中读取输入 sort-help-debug = 为一行中在排序时实际使用的部分添加下划线 sort-after-help = 键的格式为：FIELD[.CHAR][OPTIONS][,FIELD[.CHAR]][OPTIONS]。 字段默认由第一个非空白符后的第一个空白序列分隔。使用 -t 选项可指定自定义分隔符。 默认情况下，每个字段的开头会附加空白符。但自定义分隔符不会包含在字段内。 FIELD 和 CHAR 的计数都从 1 开始（即基于 1 的索引）。如果在逗号后未指定结束位置，则结束位置将是行尾。 如果 CHAR 设为 0，则表示字段结束。CHAR 的默认值在起始位置为 1，在结束位置为 0。 有效的 OPTIONS 为：MbdfhnRrV。这些选项将覆盖针对此键的全局选项。